红窗听·记得香闺临别语

晏殊〔宋代〕

记得香闺临别语，彼此有、万重心诉。淡云轻霭知多少，隔桃源无处。
梦觉相思天欲曙，依前是、银屏画烛，宵长岁暮。此时何计，托鸳鸯飞去。

完善

译文及注释

译文
还记得在佳人香闺之中临别时说的话，我们心中都藏着万重心事想要倾诉。可如今，不知有多少这样的阻碍横亘在我们之间，让我与你仿佛被隔绝在桃源之外，再难相见。
从梦中醒来，相思之情愈发浓烈，眼看着天就要亮了。眼前依旧是那银色的屏风、燃着的蜡烛，长夜漫漫，一年又将到尽头。这个时候有什么办法呢？真希望能托那鸳鸯为我飞去，传递我的思念。

注释
香闺：指青年女子的闺房。
桃源：指当初与佳人欢会的地方。

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 385篇诗文　 302条名句

完善

猜您喜欢

浪淘沙·疏雨洗天清

邓剡〔宋代〕

疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？
梦断古台城，月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。

完善

落花

朱淑真〔宋代〕

连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。

完善

念奴娇·登多景楼

陈亮〔宋代〕

危楼还望，叹此意、今古几人曾会？鬼设神施，浑认作、天限南疆北界。一水横陈，连岗三面，做出争雄势。六朝何事，只成门户私计！
因笑王谢诸人，登高怀远，也学英雄涕。凭却长江，管不到、河洛腥膻无际。正好长驱，不须反顾，寻取中流誓。小儿破贼，势成宁问强对！(强对一作：疆场)

完善