越调·天净沙·冬

白朴〔元代〕

门前六出花飞，樽前万事休提，为问东君消息。急教人探，小梅江上先知。

完善

译文及注释

译文
门口飘着雪花，忘掉烦恼的事，去问问春天的到来吧。赶紧让人去看看，江上的梅花也许已经知道答案了。

注释
六出花飞：指雪花飘舞。
樽前：指酒席之前。
万事休提：所有事情都不必再提。
东君：此处指春天。
急教人探：急忙让人去探询。

创作背景

　　该曲创作于元初，此时白朴已离京南迁，长期寄居江南一带，生活困顿。这一时期，社会动荡、民生疾苦，但文人墨客的情感寄托仍然以山水为主题。这首诗正是在这样的背景下创作的。

白朴

白朴（1226—约1306）原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家，与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 159篇诗文　 73条名句

完善

猜您喜欢

寿阳曲·新秋至

贯云石〔元代〕

新秋至，人乍别，顺长江水流残月。悠悠画船东去也，这思量起头儿一夜。

完善

殿前欢·里西瑛号懒云窝自叙有作奉和

乔吉〔元代〕

懒云窝，静看松影挂长萝，半间僧舍平分破，尘虑消磨。听不厌隐士歌，梦不喜高轩过，聘不起东山卧。疏慵在我，奔兢从他。

完善

普天乐·咏世

张鸣善〔元代〕

洛阳花，梁园月，好花须买，皓月须赊。
花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。
花谢了三春近也，月缺了中秋到也，人去了何日来也？

完善